Amós Oz e David Grossman na longlist do Man Booker International Prize 2017

Amos Oz e David Grossman
Edições publicadas no Brasil de Amós Oz (Judas) e David Grossman (O inferno dos outros)

Os dois escritores israelenses, Amós Oz e David Grossman, foram incluídos na longlist do Man Booker International Prize, versão 2017. Desde 2016 a organização, que considera romances de qualquer país, desde que traduzidos para o inglês, passou a premiar anualmente um livro específico e não o conjunto da obra do escritor. Amós Oz está concorrendo com "Judas" (ler aqui resenha do Mundo de K) e David Grossman com "A Horse Walks Into a Bar", traduzido no Brasil como "O inferno dos outros" (ler aqui resenha do Mundo de K).

Outros nomes fortes da seleção deste ano: o albanês Ismail Kadare e o chinês Yan Lianke, ambos sempre lembrados para o Nobel de Literatura e com romances lançados no Brasil. A argentina Samanta Schweblin foi a boa surpresa, já conhecia o trabalho dela por meio da antologia de contos "Pássaros na boca" (ler aqui resenha do Mundo de K). Segundo procedimento da premiação, o valor de de 50.000 libras é dividido igualmente entre autor e tradutor. Segue a longlist completa com os 13 selecionados e as informações na seguinte ordem: Nome do Autor (Nacionalidade) / Nome do Tradutor / Título (com link para o resumo do livro):

Mathias Enard (França), Charlotte Mandell, Compass;


Wioletta Greg (Polônia), Eliza Marciniak, Swallowing Mercury;

David Grossman (Israel), Jessica Cohen, A Horse Walks Into a Bar;

Stefan Hertmans (Bélgica), David McKay, War and Turpentine;

Roy Jacobsen (Noruega), Don Bartlett, Don Shaw, The Unseen;

Ismail Kadare (Albania), John Hodgson, The Traitor's Niche

Jon Kalman Stefansson (Islândia), Phil Roughton, Fish Have No Feet;

Yan Lianke (China), Carlos Rojas, The Explosion Chronicles;

Alain Mabanckou (França), Helen Stevenson, Black Moses;

Clemens Meyer (Alemanha), Katy Derbyshire, Bricks and Mortar;

Dorthe Nors (Dinamarca), Misha Hoekstra, Mirror, Shoulder, Signal;

Amós Oz (Israel), Nicholas de Lange, Judas;

Samanta Schweblin (Argentina), Megan McDowell, Fever Dream.

A shortlist será anunciada em 20/04/2017 e o romance vencedor em 14/06/2017.
Postar um comentário
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Postagens mais visitadas deste blog

As 20 melhores distopias da literatura

My Question for Myself

Hilda Hilst - Da poesia

As 20 melhores utopias da literatura

Os meninos da rua Paulo - Ferenc Molnár

O Idiota - Fiódor Dostoiévski