O pai, as filhas e o pinto — um conto de Carlos Heitor Cony

Literatura brasileira
Carlos Heitor Cony - Quinze Anos - Editora Nova Fronteira - 128 Páginas
Relançamento 2014 (publicado originalmente em 1965)

Uma antologia com deliciosos contos sobre a infância e a juventude. As narrativas, sempre bem-humoradas e sensíveis, descrevem o relacionamento de um pai e suas duas filhas, tendo como base fatos verídicos ocorridos com Regina Celi e Maria Verônica, filhas do primeiro dos seis casamentos do escritor. O livro deixa um sabor de saudade de uma época romântica na cidade do Rio de Janeiro, onde havia mais tempo e espaço para as coisas simples da vida, nem sempre "politicamente corretas", como comprar pintos na feira e fazer todas as vontades da filha mimada.

O pai, as filhas e o pinto
(Carlos Heitor Cony)

     — Papai, se eu pedir uma coisa o senhor dá?
     A primeira e mecânica vontade é dizer que dava. Mas resolve valorizar.
     — Bom, quer dizer, depende...
     — Não é nada do que o senhor está pensando. Não é roupa, nem doce, nem passeio, nem presente, nem faltar à escola...
     — Então dou. Que que é?
     — Um pinto.
     — Pinto? Para quê?
     A pergunta é imbecil. A menina quer um pinto, a feira da rua Júlio de Castilhos é imensa, na certa tem pintos.
     — Mas onde você vai criar esse pinto?
     — Deixa por minha conta. Boto na caixa em que veio o sapato novo.
     Desce com a filha para bater a feira, que é complicada, sobe e desce por várias ruas, serpenteia por todo o Posto 6. Não há pintos à venda. Há ovos e galinhas, mas falta o elemento intermediário. De repente, ouvem o barulho de pinto, vão atrás, guiando-se  pelo ouvido, recebem esbarrões, tropeçam em sacolas, até que localizam o ruído: não é pinto, é um carrinho de feira cuja roda range feito um pinto piando.
     Vão desanimar mas a filha se informa com o sujeito que está vendendo limões.
     — Pinto? Só lá embaixo, depois da rua Raul Pompeia, com o Alfredo.
     O Alfredo tem pintos. Vende-os num saquinho furado. A garota recebe o saquinho com brilho nos olhos, há emoção em todo o seu rosto, e carinho.
     — Que legal, papai, ele está quentinho!
     — Tem de dormir com luz.
     — Luz? Para quê?
     — Para esquentar o corpinho dele.
     Os pintos são quentes — ele não sabia disso. E passam pela barraca que vende milho picado, há em grão, e quem vai picar o milho é ele. Cata o martelo, onde está a droga deste martelo? E as empregadas se alarmam com o repentino agregado que a casa recebe. A cozinheira cita cuidados a respeito de pintos.
     Logo agora com o racionamento, deixar uma lâmpada a noite inteira acesa, isso vai dar bode. A garota recalcitra:
     — Papai, enquanto eu vou à escola o senhor toma conta do pinto. Depois, deixa que eu cuido.
     Felizmente, o pinto não dá trabalho, em seu pequeno mundo de papelão. A caixa de sapato veio a calhar, bastou fazer um furo "para o pinto respirar" explica a garota. Há milho picado lá dentro e o pinto comporta-se decentemente.
     À tarde, a garota volta da escola. Confere a caixa de papelão com orgulho, o pinto continua vivo — o pai merece uma medalha.
     — Papai, precisa agora botar a lâmpada.
     Ele se esquecera da lâmpada. Vai aos guardados, cadê os fios? E a fita isolante? Espinafra a copeira que perdeu a chave de parafuso, mas afinal consegue montar uma geringonça que acende dentro da caixa de papelão.
     — Pronto. De noite a gente acende.
     E chega a noite. A garota quer dormir com o pinto ao lado da cama. Botam uma revista por cima, para a claridade não prejudicar a outra garota que volta e meia ameaça acabar com a raça do pinto na ignorância, apertando o gasnete.
     E já está dormindo, é noite alta, quando alguém o acorda.
     — Papai, estou com pesadelo, deixa eu dormir aí?
     Afasta-se para o canto e deixa o melhor lugar para a filha. Quando se arrumam, ela se lembra do pinto.
     — Papai, vai buscar o pinto.
     Esbodegado de sono, lá vai ele aos esbarrões. Vê a luz mortiça da caixa, num safanão arrebenta a tomada, a geringonça explode, há um clarão, o curto-circuito azula o quarto. Mas o pinto continua ferozmente vivo, vivo e quente, suspenso nas perninhas magras.
     Arrumam-se na cama os três, pai, filha e pinto. Dormem como podem. Quando acordam, já não há mais pinto. A filha menor afogou-o na banheira, "para ver se sabia nadar". Agora, o problema é evitar que a filha mais velha arrebente a cara da filha menor.
     — Comprarei mais pintos, vou encher a casa de pintos, um milhão de pintos, mas fiquem quietas!
     As meninas sossegam. Ele então vai, às escondidas, dar um bombom à filha menor, pelo benefício prestado.
Postar um comentário
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Postagens mais visitadas deste blog

As 20 melhores distopias da literatura

My Question for Myself

Hilda Hilst - Da poesia

As 20 obras mais importantes da literatura argentina

As 20 melhores utopias da literatura

O Idiota - Fiódor Dostoiévski