Finalistas do Man Booker International Prize 2018

Divulgada a shortlist do Man Booker International Prize, versão 2018. Dois escritores já levaram o prêmio em versões anteriores, a sul-coreana Han Kang em 2016 com "The Vegetarian" ("A Vegetariana" em português, uma edição muito difícil de encontrar publicada no Brasil pela Editora Devir em 2013) e agora selecionada pela organização com "The White Book", sobre a morte de uma irmã mais velha; e o húngaro László Krasznahorkai,  ainda inédito no brasil e vencedor da versão 2015, que considerava o conjunto da obra e não um romance específico, concorrendo este ano com "The World Goes On", uma coletânea de contos.

A versão internacional do Man Booker, um dos mais conceituados prêmios em língua inglesa, foi criada em 2005 para prestigiar as obras de ficção de qualquer país, desde que traduzidas para o inglês. Segundo o procedimento da organização, o valor de 50.000 libras será dividido igualmente entre o autor e o tradutor. Segue a lista de finalistas completa (shortlist) com os 6 livros selecionados e as informações na seguinte ordem: Nome do Autor (Nacionalidade) / Nome do Tradutor / Título:

Virginie Despentes (França), Frank Wynne, Vernon Subutex 1

Han Kang (Coreia do Sul), Deborah Smith, The White Book

László Krasznahorkai (Hungria), John Batki, Ottilie Mulzet, George Szirtes, The World Goes On

Antonio Muñoz Molina (Espanha), Camilo A. Ramirez, Like a Fading Shadow

Ahmed Saadawi (Iraque), Jonathan Wright, Frankenstein in Baghdad

Olga Tokarczuk (Polônia), Jennifer Croft, Flights